Centro Cultural de España (Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz)
Ingreso libre
http://www.casaarabe-ieam.es / www.ccelima.org
Cada uno tiene su Palestina - Nadine Naous y Léna Roxel
Una selección de trece trabajos procedentes de siete países que muestra lo más representativo del género documental árabe actual podrá ser vista del 06 al 10 de octubre gracias a la Casa Árabe de Madrid y el Centro Cultural de España en Lima quienes han unido esfuerzos precisamente con el propósito de familiarizar al público latinoamericano a la distintas realidades del mundo árabe contemporáneo.
Documentales realizados en los seis últimos años en varios países árabes como Egipto, Jordania, Líbano, Marruecos, Palestina, Túnez, Yemen, o que han sido escritos y realizados por cineastas de estos países, aunque hayan contado con financiación europea, principalmente de Francia, Alemania u Holanda, para su producción.
El espectador podrá adentrarse en los barrios de El Cairo, las aldeas marroquíes o los campos de refugiados de Líbano, en donde los realizadores abordan tres bloques temáticos. En primer lugar, el tema de la identidad y su relación con el otro. Un segundo bloque trata sobre las nuevas generaciones de refugiados palestinos en Líbano y en los territorios ocupados de 1967. Por último, la situación de las mujeres en el mundo árabe y el actual debate sobre la igualdad.
Presentada en España durante el 2007, la muestra ha logrado reflejar la diversidad de la producción audiovisual árabe, al tiempo que ha servido de plataforma para debatir y reflexionar sobre sus contenidos. Se trata, además, de las primeras actividades de la Casa Árabe en América Latina.
En ese contexto, se han diseñado tres mesas redondas entre el público y especialistas en torno a los temas del ciclo: identidad, mujeres y refugiados que contará con la participación especial de Gema Martín Muñoz, directora general de Casa Árabe y los directores Maher Abi Samra, fotógrafo de periódicos y agencias de noticias y destacado documentalista; Khadija Al-Salami, considerada como la primera mujer directora de cine en Yemen; y Ula Tabari, actriz, realizadora y escritora de películas tanto de ficción como documentales.
El ciclo se actividades comenzará el lunes 6 de octubre a las 17:00 horas, con la presentación de las jornadas “Cine, política y sociedad en el mundo árabe” a cargo de Gema Martín Muñoz, que presentará el programa de América Latina de esta institución, Ricardo Ramón Jarne, director del Centro Cultural de España y Ricardo Bedoya, crítico de cine y profesor de comunicación en la Universidad de Lima.
Tras esto, tendrán lugar, en días consecutivos, las tres mesas redondas que tratarán sobre la identidad, la mujer y los refugiados, y se complementarán con la proyección de un documental sobre el tema. Así, el 6 de octubre a las 17:30 horas se proyectará el documental "Investigación personal", de Ula Tabari, quien participará a las 19:00 horas en la mesa redonda sobre Identidad junto con Nelson Manrique, sociólogo e historiador de la Pontificia Universidad Católica de Perú. La mesa redonda será moderada por Gema Martín Muñoz. Una vez finalizada la mesa, habrá tiempo para dos documentales más: "Tú, Waguih" (Namir Abdel Messeeh, Francia, 29 min) y "Berlín-Beirut" (Myrna Maakaron, Alemania-Líbano, 2003, 23 min).
Un día después, el martes 7 de octubre, se podrá ver "Amina", de Khadija Al-Salami (Yemen, 2006, 75 min), tras lo cual tendrá lugar la mesa redonda Mujeres, que contará con la participación de la directora, así como de Judith Vélez, documentalista peruana. El encuentro será moderado por Yessica de Álvarez. Concluido el debate, se proyectará Cada uno tiene su Palestina (Nadine Naous y Léna Rouxel, Líbano-Francia, 2007, 57 minutos). El miércoles 8, la sesión comenzará con la proyección de Rotonda Chatila, de Maher Abi Samra (Líbano, 2004, 52 min.), que participará en la mesa redonda Refugiados junto con el documentalista peruano Luis del Valle, y Farid Kahhat, director de la Mención en Relaciones Internacionales de la Pontificia Universidad Católica de Perú, quien ejercerá de moderador. Las jornadas del jueves 9 y el viernes 10 estarán dedicadas únicamente al visionado de documentales, con cinco cintas en total y poniendo fin a este ciclo especial que marca un primer acercamiento del público peruano a la cinematografía árabe.
Hassan El Astuto - Mahmoud Al Massad
DIRECTORAS INVITADAS
Ula Tabari: Nazaré, 1970. Allí inició su trabajo en el medio audiovisual, principalmente como actriz, pero también en documentales y como creadora de video instalaciones. En 1998 se traslada a París, donde vive actualmente. En esta ciudad desarrolla su trabajo como actriz, y el de realizadora y escritora de películas tanto de ficción como documentales. Entre sus trabajos posteriores a Investigación Personal, se encuentra el cortometraje de ficción Diáspora (2005).
Khadija Al-Salami: Saná – Yemen, 1966. Está considerada como la primera mujer directora de cine en Yemen. Empezó a dirigir y producir sus documentales a principios de los años 90. Actualmente reside en París, donde trabaja como Consejera de Comunicación en la Embajada yemení en París. Al mismo tiempo que desarrolla su trabajo como escritora y realizadora de documentales. Entre sus películas, mencionar Sola en la ciudad (2005).
Maher Abi Samra: Beirut, 1965. Estudió teatro en la Universidad Libanesa de Beirut, y luego Fotografía y Audiovisuales en Francia. Trabajó como fotógrafo en varios periódicos y agencias de noticias, Desarrolla su trabajo en el ámbito audiovisual, y especialmente en el documental, desde principios de los 90. Ha dirigido y escrito varios documentales, entre ellos, Mujeres de Hizbolá (2000).
Amina - Khadija Al-Salami
PROGRAMACIÓN CICLO DE CINE ÁRABE
Miércoles 8 de octubre
17:00 Rotonda Chatila de Maher Abi Samra (Líbano, Francia 2004, 52 min.). Sinopsis: Campo de refugiados de Chatila, en Beirut. Un lugar que lleva una importante carga emocional vinculada a significados como masacre y muerte. Un documental que se acerca a la vida de sus refugiados, fragmentos de sus vidas en la calle y en la primera planta de lo que se conoce como Hospital de Gaza, un espacio que no sobrepasa los 150 metros cuadrados. El día a día en el campo se entremezcla con las historias de sus habitantes, sus sueños, sus memorias y sus protestas.
18:00 MESA REDONDA Refugiados con el director Maher Abi Samra, y el documentalista peruano Luis del Valle. Modera Farid Kahhat, director de la Mención en Relaciones Internacionales de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
19:30 Las lágrimas de las Sheijas de Ali Essafi (Egipto-Francia, 2004, 52 min.). Sinopsis: Las “Sheijas”, cantantes populares de Marruecos, son a la vez las mujeres más amadas y las más marginadas. Y esto debido a una sola razón: su insistencia en la libertad. La “sheija” Aisha, resumía sencillamente esta situación: Nuestra vida se parece a la de una vela que se quema y se sacrifica para que otras vidas florezcan.
20:30 Hassan “El Astuto” de Mahmoud Al Massad (Jordania-Palestina-Holanda, 2002, 40 min.). Sinopsis: Para un director de cine de Oriente Medio, “Shatter Hassan”, o “Hassan, el astuto”, es un héroe que representa la nostalgia por una infancia perdida. De repente, encuentra a su héroe, Shatter Hassan, en una ciudad de Holanda. Es un inmigrante árabe, convertido en un vagabundo drogadicto. Una historia sobre estar sin hogar en una ciudad extraña, lejos de casa, perdiendo en un país lejano, las raíces y la identidad.
Jueves 9 de octubre
16:30 Tiempo de noticias de Azza El-Hassan (Palestina, Jordania 2001, 50 min.). Sinopsis: Al tratarse de tiempos de guerra, los medios de comunicación reflejan la ciudad de Ramallah (Cisjordania) como un lugar de muerte y violencia. Una realizadora palestina decide escapar de esta imagen y rodar el día a día: una historia de amor de una pareja que durante el rodaje abandona la ciudad debido a los bombardeos. A partir de ese momento, cuatro niños refugiados palestinos se convierten en el centro de la película. Un diario de los cinco protagonistas, la directora y los chicos.
17:30 Un lugar llamado patria de Tamer Ezzat (Egipto, 2006, 61 min.). Sinopsis: Cuatro jóvenes egipcios de perfiles distintos, buscan el espacio al que cada uno de ellos llamaría patria u hogar. Por motivos económicos, religiosos, o de formación, se enfrentan a dificultades que les empuja a alguno de ellos a buscar una salida a través de la emigración o aintentar convivir con los que le rodean.
18:30 Estas chicas de Tahani Rached (Egipto, 2006, 68 min.). Sinopsis: Los entresijos de las chicas adolescentes que viven en las calles de El Cairo. Sus vidas están rodeadas de violencia, opresiones, pero también de actos de libertad. Mujeres y marginadas, a través de sus vivencias descubrimos su lucha para seguir con el día a día. Son mujeres y al mismo tiempo niñas, son niñas madres que siguen riéndose, bailando y llorando.
Viernes 10 de octubre
16:00 Me gustaría contarles: Dios, la ley y las mujeres de Dalila Ennadre (Marruecos-Francia, 2005, 64 min.). Sinopsis: Tres años después de la reforma del Código de la Familia en Marruecos, se describe un recorrido por muchos rincones de este país donde el 70% de las mujeres son analfabetas. Un documental que muestra las vidas diarias de estas mujeres en su diversidad. Mujeres que hablan sobre sus preocupaciones, sus sueños, de los problemas a los que se enfrentan diariamente, y de las luchas para cambiar sus vidas.
17:15 VHS Kahloucha de Nejib Belkadhi (Túnez, 2006, 80 min). Sinopsis: Una noche fría en Italia, se reúnen unos cuantos inmigrantes tunecinos alrededor de una tele y un aparato de video VHS, para ver la última película de su director favorito. Una película que es un homenaje a la magia y la locura de un actor y realizador aficionado en Túnez: Munsef Kahloucha.
